全球化解决方案

全球发展 保驾护航

中国企业涉外解决方案

在成立至今17年的翻译服务中,华博译翻译不断总结和分析客户的翻译需求和应用场景,以期更好地完善产品,服务客户。从大的趋势来说,过去华博译翻译服务的客户大多是海外公司的在华机构或是计划和正在走进来的海外公司,而最近几年越来越多的服务对象是有海外业务往来或计划和正在走出去的中国公司。

无论是走出去还是走进来,在国际化进程中企业都会遭遇语言问题,因此华博译翻译始终将“华博译翻译+成就全球化”作为自己的使命,以客户需求为中心,提供最有效的语言服务,为客户创造价值。

 

首先,我们来看以下这类公司的翻译需求和应用场景以及华博译翻译提供的全球化解决方案:有海外业务往来或计划和正在走出去的中国公司,如国航南航吉祥航空大疆无人机银联数据携程旅行网等。

了解更多案例

华博译翻译

全球化服务解决方案 · 应用场景

如果你也是以下这类“走出去”客户,相信你也有着相似的翻译需求。

那么你可以尝试华博译为你量身定做的全球化解决方案 ,

让我们用17年来翻译服务中积累的最佳实践和今后不断孜孜以求的探索精神来成就你的海外业务往来或全球化进程!

查看最佳实践:
客户的翻译需求和应用场景 华博译翻译全球化服务解决方案
市场传播类和产品/服务资料需要翻译成英语等多种外语(应用最多的语种是英语、日语、德语、韩语、西班牙语、法语、俄语、葡语),部分营销文案或广告语需要创译和撰稿,达到在目标市场的营销效果。 市场传播类翻译/创译/撰稿服务;
英外母语翻译服务。
其他技术/法律/参考类的文档需要翻译 文档笔译(适用于正规用途文档需求);
技术传播类翻译(适用于产品说明、设计文件等文档需求);
机译后编辑(适用于参考类文档需求)。
需要了解全球的市场/竞争对手/媒体监测的情报咨讯 情报编译服务
营销资料需要设计排版印刷 排版印刷服务
多媒体资料需要国际化,如音视频和动画资料的多语翻译、配音、字幕和制作。 多媒体多语译制服务
网站内容和手机APP需要用多语进行国际发布,同时需要在海外推广,在Google/Yahoo/Yandex等搜索引擎做SEM广告和SEO优化,拟定搜索和优化的多语种关键词。 网站/APP的多语国际化和网站本地化服务
在外向合作中需要商务谈判、发布会、论坛等各类型的同传和交传口译以及双语主持、速记等。 口译及设备服务
短期项目为了保密/省时省力/沟通方便等目的需要口译或笔译人才派驻在现场工作,但最好不要全职雇佣。 现场译员派遣服务
公司各部门的术语需要统一管理;散落的历史文档中的双语语料需要集中处理和加以利用;文档格式等技术处理需要更便捷;需要了解更多翻译技术工具来提高内容发布的效率。 翻译技术服务(包括部署CAT和TMS系统、术语管理、语料管理、机器引擎定制、文档工程外包和工具开发等)。
在线下单
需要可靠的翻译服务?具体咨询,请致电华博译
4006-111-596
也可以轻松下单,快捷方便,华博译会有专业的翻译客服主任在24小时内联系您
返回顶部
Copyright 2006-2012 Talking China - All rights reserved.