挪威语简介

挪威语是日耳曼语系的一个分支, 普遍通用于挪威, 也是挪威的官方语言。挪威语与瑞典语和丹麦语十分相似, 操这三种语言的人也可以互相沟通。

根据挪威法律和政府政策, 现行的挪威语有两套书写形式, 分别是"书面挪威语"(或称巴克摩挪威语, 挪威语:Bokmal )和"新挪威语"(或称耐诺斯克挪威语, 挪威语:Nynorsk)。两种书写挪威语的形式分别温和地代表著保守和激进的书写表达方式。Bokmal和Nynorsk还有他们非官方的版本, 分别称为Riksmal和 Hognorsk 。

挪威语的语音比较复杂，具有乐调重音（简单乐调重音和复合乐调重音），重读音节中元音音长和辅音音长相互制约。语法经过很大变化，名词有两个格（共同格和所有格），定冠词作为后缀附着于词后，形容词分强、弱，动词无人称词尾。挪威语向低地德语借了大批词语，吸收了一批现代科技方面的国际通用词语，近期还向英语借了许多新词。挪威语共有29个字母，除26个拉丁字母外，还有?、═和?。挪威语跟丹麦语、瑞典语、特别跟丹麦语十分接近，这3种语言基本上可以互通。

挪威语翻译的重要性

用挪威语来表达另一种语言或用另一种语言表达韩语，这种挪威语与其它语言的互相表达活动，称为挪威语翻译。从事挪威语翻译的工作者，简称挪威语翻译。

自从挪威语诞生以来，这种表达活动一直在进行，它影响到挪威与其它语言国家的文化和语言的发展，促进了挪威语与其它语言间的交流和转化，也促进了挪威语与其它语言的发展。

服务项目

公司在挪威语翻译领域提供笔译、口译、同声传译、各种谈判的口笔服务、外贸挪威语翻译、涉外会议服务和访问翻译陪同服务等各种翻译服务。

其中笔译服务主要包括：资料翻译、稿件翻译、影视翻译、石油化工翻译、网站翻译（网页翻译）、投标文件翻译、公司简介翻译、公司章程翻译、财务报表翻译、营业执照翻译、商务文件、合同、项目调研书、法律文书翻译、市场推广资料、广告词、说明书翻译、外事翻译概论、外交文书翻译、涉外文书翻译、涉外文函翻译、论文翻译、病例翻译、临床报告翻译、医学摘要翻译、药典翻译、课件翻译、申报材料翻译、制药技术翻译、制药工程翻译、学位证书翻译、简历翻译、成绩单翻译、留学资料翻译、结婚证翻译、身份证翻译、驾照翻译等等。

口译服务主要包括：同声传译（国际会议、经济论坛、政府组织会议、大型会议等）、交替传译（技术交流会议、商务谈判、研讨会等）、陪同翻译（商务翻译、工厂参观，现场访问、展会、旅游翻译等）、外派翻译。

本地化服务主要包括：网站本地化、软件本地化、游戏本地化和影视作品本地化等。