网站搜索
英语翻译
英语，作为世界的通用语言，大多数国家的第二语言，在国际交流中扮演着基础沟通语言的重要地位。英语翻译是目前全球翻译量最大的语种，在国内，英文和中文互译占据了85%的翻译量。
华博译翻译公司是国内领先的英语翻译机构，自公司建立之初起，就以打造英语翻译第一品牌为目标，以英语为主要语种，分别建立了：法律金融翻译组，医疗医学翻译组，通讯电子翻译组，电力机械翻译组，建筑工程翻译组，经过多年发展，现已发展包括互联网IT，电器，汽车，石化，重工设备，网游/手游等20多个专项翻译组。
华博译英语翻译团队：
优秀英语签约译员1600多名
专职英语译员20多名
英语母语国际译员50多名
高级英语译审8名
华博译高级英语翻译推荐（笔译）：
|
郭先生 |
英语专业，毕业于北京外国语大学。已从事英语翻译工作12年，有良好的专业翻译素养和道德规范，工作认真仔细、责任心强，能对大批量的中英文专业资料进行准确而快速的翻译，并对翻译的文章进行严格的校对，因表达准确与守时而赢得了客户的信任与长期合作。新概念英语网、魔术英语网、魔术日语网、免费英语网、四六级英语网、免费资料库、天下英语网、作文范文网等网站英语编辑。 |
|
黄小姐 |
1970年，专八，1993-1996，西安交通大学电力系统自动化专业毕业， 是华博译的电力设备和重工机械等领域的签约译员，个人翻译总量达到800万字，熟练使用4种CAT工具，是本公司多个大型长期翻译项目的指定英语译员。 |
|
高小姐 |
广外英语语言文化学院英语专业，学业成绩优异，英语专业八级证书， 从事专业笔译4年多，有良好的专业知识作为基础的她成长速度非常快， 短时间内就成为了可以独当一面的英语本地化翻译项目的长期译员。 并且拥有较高的职业素质，擅长文学，金融，电气，建筑等领域的翻译。 |
|
照片 来小姐 |
2002年9月—2006年7月，山东中医药大学本科，医学学士学位。2006年9月—2009年7月，北京中医药大学硕士研究生，医学硕士学位。 通过CET-6，能熟练的阅读和翻译英文献，有较强的英语听写能力；熟悉医学专业英语，具备较强的医学论文汉英翻译能力；尤擅长医药临床研究、药品说明书翻译。 |
我们的优势:
| 资深行业背景译员，每名译员专攻一两个专业领域 | 翻译领域 | 译员只分语种，无行业相关性 |
| 经验丰富的项目经理（PM）选择最合适的译员 | 项目分析 | 随机分派稿件 |
| 完善的译员管理体系，定期培训、总结、归纳 | 译员管理 | 只安排给译员稿件，对签约译员无管理 |
| 设有校审部，资深校对人员 | 翻译校审 | 很多公司无校对步骤，直接交稿 |
|
70%以上的译员熟练掌握TRADOS 等翻译辅助工具 |
CAT工具 | 对CAT工具知之甚少 |
| 每个行业积累了术语库，并为每个大客户建立专用术语库 | 术语库 | 无术语库 |
| 提供终身售后修改，响应速度3工作日内 | 售后服务 | 1年质保，涉及修改时拖沓、推卸 |
英语翻译语言对：
中文翻译英文，英文翻译中文，英文翻译韩文，英文翻译法文，英文翻译德文，英文翻译西班牙文，英文翻译葡萄牙，英文翻译泰文，英文翻译越南文，英文翻译意大利文，英文翻译荷兰文 英文翻译其他小语种
擅长翻译领域：
| 消费类电子 | 法律合同 | 汽车工业 | 重工/船舶 |
| 通讯电子 | 医学医药 | 机械/自动化 | 电力设备 |
| 医疗设备 | 金融证券 | 石油装备 | 安防/智能系统 |
| 家电电器 | 财务会计 | 新能源/环保 | 冶金矿业 |
| 互联网IT | 网游/手游 | 化学化工 | 五金配件 |
| 建筑工程 | 手机APP | 教育培训 | 旅游文化 |
常见英语翻译类型：
| 说明书，用户手册翻译 | 合同协议翻译 | 投标书和招标书翻译 |
| 审计报告和章程翻译 | 生产规范、质量体系翻译 | 专利高新技术翻译 |
| 企业文案、宣传画册翻译 | 论文文献资料翻译 | 商务函件翻译 |
| 项目计划书翻译 | 行业标准翻译 | 图书杂志翻译 |
| 建筑工程图纸翻译 | 机械工程图纸翻译 | 培训资料翻译 |
