服务内容

华人博学 译通天下

首页 服务内容 > 市场传播类翻译

专注于通讯行业翻译/通信设备翻译

       通讯电子翻译是华博译的八大重点翻译翻译领域之一

       华博译的通信行业翻译包括有:计算机网络设备、交换设备、通信线缆、传输设备、接入设备、终端设备、移动通信、电信网络、无线电技术、调制解调技术、光纤通信技术、微波通信技术、卫星通信、图像通信、电话网、支撑网、智能网、数据通信与数据网、ISDN、ATM、IP技术、接入网等技术

       华博译通信行业翻译项目组实力强大,译员均具备细分产品领域行业背景并且翻译工作经验8年以上,项目经理翻译经验15年以上。

选择华博译翻译

①华博译设立了通讯电子翻译项目部,并通过CISCO、爱立信的长期本地化翻译项目积累了大量的通信行业译员资源和翻译经验。


②华博译一直坚持“翻译水平=语言能力+行业专业知识+职业素质” 的宗旨,严格执行每名译员只专注于自己最擅长的1~2个行业领域翻译的分派原则,并长期往自己擅长翻译领域发展。


③整理和储备专长行业的专业术语库。现已整理通信网络技术翻译、通信IT翻译、电信服务翻译、通信设备翻译、通信专利翻译等的术语库总汇30多万条。

通信翻译案例

1. 阿尔卡特-朗讯

翻译项目: 超宽带接入技术 、无线网络技术方案、IMS/NGN核心网、CDMA技术、通讯协议标准等

翻译语言: 法译中,英译中,英译法,英译德,英译西班牙等语种

翻译数量: 20万字/月

2.大唐移动

翻译项目: 无线接入网、LET、通信电源、网规网划等

翻译语言: 英、日、韩、法、意、德、西、荷、俄、阿拉伯等国语言

翻译数量: 10000左右英文/型号

产品种类: 10款

工作周期: 1-2个月一款,15个语言

Copyright 2006-2020 HBY China - All rights reserved.