关于华博译

专业做事 诚信做人 解决问题 创造价值

首页 > 关于华博译 > 华博译概况

智能家居解决方案

       智能家居行业是一个新兴行业,华博译通过与霍尼韦尔、紫光物联、小米等客户长期合作,在该领域积累了丰富的翻译经验。

       智能家居(smart home)是以住宅为平台,利用物联网技术、远程控制技术、传感器技术、通信技术、智能家电技术、照明系统技术、安防系统技术,音频影视技术等将家居生活有关的设施集成,构建高效的住宅设施与家庭日程事务的管理系统,提升家居安全性、便利性、舒适性、艺术性,并实现环保节能的居住环境。因此智能家居翻译是一门专业综合性较强的翻译领域。

为何选择华博译

强大的译员团队、严格的质控体系、独特的审核标准、先进的翻译技术以及完善的售后服务是我们优质翻译服务的保证。每份稿件均须经过“翻译-译审-校对-修改-排版-定稿”的环节,确保华博译出品,必属精品。


华博译团队:

拥有专职译员50多名,其中高级译审8名,其中80%的译员持CATTI笔译证书,并拥有全球签约译员2000多名,包括英、日、韩、法、德、西、葡、泰、越南、阿拉伯等语种。


质控体系:

包括华博译译员筛选考核体系、翻译质量评估标准、中大型项目协作处理流程(30万字以上)、华博译译员工作准则和规范、项目经理工作准则和规范、翻译质量问题处理程序。


审核标准:

译审和校对人员严格贯彻和执行ARPCD翻译质量准则,Accuracy 准确性、Readability 可读性、Professionalism 专业性、Consistency 一致性、Delicacy 精美性。


翻译技术:

拥有先进自主的CAT翻译平台—华博译翻译系统以及项目经验丰富的PM。我们的CAT系统平台具备以下功能:记忆库和术语库、译审同步、翻译协作化、自动QA、BS架构等,可为长期客户提供稳定、专业、准确的翻译质量。可轻松应对量大、时间紧的需多人协作的大型翻译项目。


售后服务:

终身质保:华博译承诺100%售后服务,我们的译稿无时限无条件免费修改

满意付款:合同/支付宝担保交易/长期客户可月结

严格保密:文档加密软件控制文件外发,各级员工签署律师审查级保密协议

翻译领域-专注所以专业:

华博译一直坚持“翻译水平=语言能力+行业专注度+职业素质”的宗旨,将每名译员的行业相关性发挥到极致。每名译员只专注于擅长的1~2个行业领域,并长期往改翻译领域方向发展。整理和储备每个行业的专业术语库。现已整理如建筑、通信、电子、医疗、石油、机械、汽车、化工、法律、金融的术语库总汇上百万条。


消费类电子
法律合同
汽车工业
重工/船舶
通讯电子
医学医药
机械/自动化
电力设备
医疗设备
金融证券
石油装备
安防/智能系统
家电电器
财务会计
新能源/环保
冶金矿业
互联网IT
网游/手游
化学化工
五金配件
建筑工程
手机APP
教育培训
旅游文化

华博译服务案例

Service case

  1. Orion Health技术资料
    Orion Health技术资料
  2. 中国联通车联网技术资料
    中国联通车联网技术资料
  3. 2018上海世界移动大会英语同传
    2018上海世界移动大会英语同传
在线下单
需要可靠的翻译服务?具体咨询,请致电华博译
4006-111-596
也可以轻松下单,快捷方便,华博译会有专业的翻译客服主任在24小时内联系您
在线客服
live chat