培养专业人才,塑造完美自我

帮助企业沟通,提升译界水平

首页 > 关于华博译 > 华博译概况

金融业翻译/保险翻译/证券翻译

INFORMATION TECHNOLOGY

       金融行业翻译是华博译的专长领域,包括:银行业翻译、证券翻译、保险业翻译、互联网金融翻译、信托和基金翻译。金融业翻译属于专业性较强的一类翻译领域,译员需要具备较强的金融类专业基础知识。

       华博译的财经翻译项目组实力强大,译员均具备金融财经背景专业知识并且翻译工作经验8年以上,项目经理翻译经验15年以上,尤其擅长的金融类翻译包括有:金融业合同翻译、公司年报翻译、银行IT系统翻译、保险条款翻译、保险产品翻译、外债发行翻译、项目融资翻译、证券分析报告翻译、股票投资翻译、财务报表翻译、IPO翻译、商业计划书翻译等内容的专业翻译。

       除了金融行业笔译外,我们尤其擅长银行,证券,保险行业的现场会议口译和大型论坛同声传译。

选择华博译翻译

①华博译成立之初就设立了财经翻译项目组,并通过平安保险、国泰君安证券、太平保险、工商银行、华夏银行等长期客户的翻译项目积累了大量的金融证券译员资源和翻译经验。


②财经专项组的译员具备:持CTIIT二级笔译证书及以上;八年以上专职中英笔译经验,财经类笔译字数累计超500万字,由十年以上全职翻译工作经验的资深译审把关,并遵循独特的“1次初译+3次审校”质控流程。


③华博译一直坚持“翻译水平=语言能力+行业专业知识+职业素质” 的宗旨,严格执行每名译员只专注于自己最擅长的1~2个行业领域翻译的分派原则,并长期往自己擅长翻译领域发展。


④整理和储备金融证券保险行业的专业术语库,现已整理银行和保险翻译的专业术语约5万多条。

合作客户

华博译更多资讯

  1. Orion Health技术资料
    Orion Health技术资料
  2. 中国联通车联网技术资料
    中国联通车联网技术资料
  3. 2018上海世界移动大会英语同传
    2018上海世界移动大会英语同传
在线下单
需要可靠的翻译服务?具体咨询,请致电华博译
4006-111-596
也可以轻松下单,快捷方便,华博译会有专业的翻译客服主任在24小时内联系您
在线客服
live chat