服务内容

华人博学 译通天下

首页 > 服务内容

文件翻译

文档翻译也称笔译,是华博译的主要业务,专业提供技术文件/商务文件/合同/画册/标书等文字类翻译,包括英、日、韩、法、德、西、葡、泰、越南、阿拉伯等50多个语种,截至目前已成功为超过8000家包括世界五百强企业,大中型企业,政府机关,出版社提供了总计上十亿文字翻译量,并获得高度认可。

文件翻译特点

文件翻译常见类型

√说明书,用户手册翻译 √合同协议翻译 √投标书和招标书翻译 √审计报告和章程翻译 √生产规范、质量体系翻译
√专利高新技术翻译 √企业文案、宣传画册翻译 √论文文献资料翻译 √商务函件翻译 √项目计划书翻译
√行业标准翻译 √图书杂志翻译 √工程图纸翻译 √技术规范翻译 √培训资料翻译
√个人简历和PPT翻译 √可研报告翻译 √更多笔译类型…

为何选择华博译

强大的译员团队、严格的质控体系、独特的审核标准、先进的翻译技术以及完善的售后服务是我们优质翻译服务的保证。每份稿件均须经过“翻译-译审-校对-修改-排版-定稿”的环节,确保华博译出品,必属精品。

  1. 华博译团队

    拥有专职译员50多名,其中高级译审8名,其中80%的译员持CATTI笔译证书,并拥有全球签约译员2000多名,包括英、日、韩、法、德、西、葡、泰、越南、阿拉伯等语种。

  2. 质控体系

    包括华博译译员筛选考核体系、翻译质量评估标准、中大型项目协作处理流程(30万字以上)、华博译译员工作准则和规范、项目经理工作准则和规范、翻译质量问题处理程序。

  3. 审核标准

    译审和校对人员严格贯彻和执行ARPCD翻译质量准则,Accuracy 准确性、Readability 可读性、Professionalism 专业性、Consistency 一致性、Delicacy 精美性。

  4. 翻译技术

    拥有先进自主的CAT翻译平台—华博译翻译系统以及项目经验丰富的PM。我们的CAT系统平台具备以下功能:记忆库和术语库、译审同步、翻译协作化、自动QA、BS架构等,可为长期客户提供稳定、专业、准确的翻译质量。可轻松应对量大、时间紧的需多人协作的大型翻译项目。

  5. 售后服务

    终身质保:华博译承诺100% 售后服务,我们的译稿无时限无条件免费修改 满意付款:合同/支付宝担保交易/长期客户可月结 严格保密:文档加密软件控制文件外发,各级员工签署律师审查级保密协议。

翻译领域-专注所以专业

华博译一直坚持“翻译水平=语言能力+行业专注度+职业素质”的宗旨,将每名译员的行业相关性发挥到极致。每名译员只专注于擅长的1~2个行业领域,并长期往改翻译领域方向发展。整理和储备每个行业的专业术语库。现已整理如建筑、通信、电子、医疗、石油、机械、汽车、化工、法律、金融的术语库总汇上百万条。

行业领域解决方案

Industry solutions

  1. 涉外法律

    涉外法律

  2. 金融保险

    金融保险

  3. 医学医药

    医学医药

  4. 财务会计

    财务会计

  5. 工程建筑

    工程建筑

  6. 化工石油

    化工石油

  7. 通讯电子

    通讯电子

  8. 信息科技

    IT/信息

  9. 机械/自动化

    机械/自动化

  10. 医疗设备

    医疗设备

  11. 文化旅游

    文化旅游

  12. 智能家居

    智能家居

行业解决方案

Industry solutions

  • 涉外法律

    涉外法律

    合同协议、涉外案件材料、法律文书、外债发行、知识产权、公司章程、
    IPO材料、法规条例等内容的翻译。

    View the details
  • 金融保险

    金融保险

    为银行业、保险业、投资业、证券业提供专业的金融行业语言服务解决方
    案。

    View the details
  • 医学医药

    医学医药

    医学论文、临床试验、生命科学、生物制药、医疗器械、个人病历等内容
    的翻译。

    View the details
  • 财务会计

    财务会计

    审计报告翻译、财务报表翻译、资产评估报告翻译、会计报告书翻译。

    View the details
  • 工程建筑

    工程建筑

    涉及大型场馆、酒店、学校、医院、道路桥梁、城市规划、园林景观、室
    内装修、机电等领域的图纸、招投标、设计方案的翻译。

    View the details
  • 化工能源

    化工石油

    为化工材料、化工能源、化工生产工艺、石油化工、化工医药等提供专业
    翻译服务,十多年积累化工领域专业术语约5万条,完成过多个大型化工翻译项目。
    翻译项目。

    View the details
  • 航空航天

    通讯电子

    为通讯电子行业提供专业翻译服务,包括计算机网络设备、交换设备、通
    信线缆、传输设备、接入设备、终端设备、移动通信、电信网络、无线电技术、调制解调等。
    技术、调制解调等。

    View the details
  • 信息科技

    IT/信息

    互联网、IT、软件翻译是华博译的基础翻译领域。我们熟悉的IT及软件类
    翻译包括有:各种硬件设备的软件安装说明书、使用手册、帮助文档等,通信IT,安防IT、银行金融IT等。
    通信IT,安防IT、银行金融IT等。

    View the details
  • 机械电气

    机械/自动化

    机械/自动化设备翻译是华博译八大主要翻译领域之一,包括大型工程机
    械、石化装备、激光设备、包装机械、环保机械、机床、仪器仪表等。

    View the details
  • 汽车汽配

    医疗设备

    擅长超声仪、血细胞分析仪、监护仪、呼吸机、麻醉机、家庭保健医疗器
    材等相关的用户手册、维修手册、UI界面等内容的翻译。

    View the details
  • 文化旅游

    文化旅游

    华博译为国内的文旅项目国际化提供专业的语言文化解决方案,是多个大
    型主题乐园、5A级景区的长期翻译提供商。

    View the details
  • 智能家居

    智能家居

    为物联网技术、远程控制技术、传感器技术、通信技术、智能家电、照明
    系统、安防系统等提供翻译解决方案

    View the details
在线下单
需要可靠的翻译服务?具体咨询,请致电华博译
4006-111-596
也可以轻松下单,快捷方便,华博译会有专业的翻译客服主任在24小时内联系您
在线客服
live chat