4006-111-596( 全球免费热线)
0755-28329385(总部直线)
翻译领域
Welcome to Shenzhen Huaboyi Translation co., ltd, Tel:0755-28329385

客户评价

最近在做法文版的儿童智能手表APP,需要专业的法文翻译,并且这个是APP内容,我们担心没有专业的翻译公司能做,在网上找到华博译翻译公司,他们以前做过很多这种APP翻译,并且看...[详情]
需要翻译一份律师函件,因为是公司股东用的,想想自己翻译可能不专业,怕出错,之前律师事务所的同事介绍了这家翻译公司,看了他们交给我的律师函的翻译,的确是很专业,看得...[详情]
美国的工程师要到深圳这边考察指导技术问题,需要请一名英语随同翻译,华博译派出的翻译康小姐我们挺满意,口语流利,沟通起来很流畅,专业知识熟悉,看得出来她之前做过功课...[详情]
专注于金融业翻译/保险翻译/证券翻译

 

金融行业翻译包括:银行业翻译、证券翻译、保险业翻译、互联网金融翻译、信托和基金翻译。金融业翻译属于专业性较强的一类翻译领域,译员需要具备较强的财经类专业基础知识。
华博译是一家擅长金融类翻译的深圳专业翻译公司,华博译金融行业翻译项目组实力强大,译员均具备金融财经背景专业知识并且翻译工作经验8年以上,项目经理翻译经验15年以上,尤其擅长的金融类翻译包括有:公司年报翻译、银行软件系统翻译、保险条款翻译、保险产品翻译、风险投资翻译、项目融资翻译、 证券分析报告翻译、股票投资翻译、财务报表翻译、IPO翻译、商业计划书翻译等内容的专业翻译。
除了金融行业笔译外,我们尤其擅长银行,证券,保险行业的现场会议口译和大型论坛同声传译。

 

选择华博译翻译

 

1 华博译成立之初就设立了金融证券翻译项目部,并通过国泰君安证券、太平洋保险、工商银行、华夏银行等长期客户的翻译项目积累了大量的金融证券译员资源和翻译经验。

2华博译一直坚持“翻译水平=语言能力+行业专业知识+职业素质” 的宗旨,严格执行每名译员只专注于自己最擅长的1~2个行业领域翻译的分派原则,并长期往自己擅长翻译领域发展。

3 整理和储备专长行业的专业术语库。现已整理金融行业翻译、证券翻译、保险翻译等的术语库总汇约80万多条。

 

金融翻译案例
 

1. 银行业翻译客户:中国工商银行深圳分行、华夏银行国际业务部、民生银行、光大银行、招商银行产品精算部、香港汇丰银行等
2. 证券业翻译客户:广东证券、首创证券、光大证券、英大证券、山西证券、中投证券、兴业证券
3. 保险业翻译客户:中国平安保险股份有限公司、新华人寿保险股份有限公司、太平洋安泰人寿保险公司、美国友邦保险有限公司
4. 基金公司翻译客户:华夏基金管理有限公司、华泰证券股份有限公司、博时基金管理有限公司
5. 互联网金融客户:陆金所、拉卡拉
6. 风险投资企业客户:软银赛富投资顾问有限公司