华博译翻译公司

    自中国加入世贸组织以来，中国的经济快速发展，大大小小的翻译公司如雨后春笋般越来越多，翻译行业的发展也经历了无数的考验，而在这十年中，一些翻译公司从中成长起来，实力不断壮大，当然也有一些翻译公司因为跑不赢竞争的浪潮而被淹没。

    在这十年中，华博译深圳翻译公司以“振兴中国翻译，打造中国译界名牌”为使命，致力于翻译事业，我们也正朝着中国最大的翻译公司而不断努力。

    华博译始建于2000年，当时的华博译还只是成立了翻译工作室，仅面向海外客户提供本地化翻译服务，2002年，深圳市华博译翻译有限公司正式成立，开始入驻国内翻译市场，并且旨在把华博译打造成一个全国的翻译服务平台，而在这十年的努力下，武汉、成都等地的分公司相继成立，北京、上海、天津等地多个分公司也即将建成，全国性的网络翻译服务平台正在逐步完善，我们的服务也将遍布全中国。

    我们一步一个脚印，不断进取，刚开始我们的翻译服务只包括了笔译和口译两项基本服务，随后，我们的服务项目不断多元化，从软件本地化到网站翻译及网站全球化、以及多语言DTP排版、视频听翻字幕配音、外文数据录入等一整套服务都成为了我们的服务对象。现在我们的服务已经基本上覆盖了翻译行业的整个项目。

    华博译在服务的行业与领域也不断深入，服务从电子电信、生物医疗、法律法规、汽车行业、安防、建筑交通、电力机械等各行业，不断延伸到并且细分到一些更小的领域，如对医疗方面我们细分为基础医学翻译、临床医学翻译 、医疗器械（材）及产品翻译等。我们不断的减小宽度，增加深度，为客户提供行业上最尖端的服务。

    华博译高度重视人才的选拔，坚持能者上，庸者下，平者让！到目前为止，我们已经拥有专职翻译人员30多名，质量上乘的兼职人员3289名，在母语化翻译方面华博译更是追求更完善的服务，坚持翻译符合欧盟及日美翻译标准，吸纳了来自世界各地海外本族语译员556名，我们的顶尖人才队伍还在不断扩大中。

    为了能给客户提供个性化的项目翻译服务解决方案，我们在不断的摸索中寻求最完善的翻译服务体系和质量控制流程，在人才储备方面，我们不断吸纳各行业翻译的精英，在信息更新方面，我们紧跟时代潮流，追逐时代气息，时刻关注着各行业的发展变化，了解并掌握我们所服务的行业在翻译变化上的点点滴滴。

    华博译努力搭建翻译这座桥梁，帮助中国的企业走出去，与国际接轨，开拓更宽广的市场，华博译还提出了翻译公司与企业捆绑服务的观点：“翻译公司不应只是扫除语言障碍过程中临时的排雷兵，仅仅充当了语言转换的角色，翻译公司还更应该对企业的发展进行跟踪服务，深入了解，以便服务能够及时、高效。”现在，华博译也正在逐步实现这一理想。

    华博译，在翻译这片领地上锐意进取，不断向前，竭力把华博译打造成中国的首个翻译品牌， 一分耕耘一分收获，华博译翻译公司的辛勤汗水已经为他的成功储备了充分的实力，相信成为中国最大的翻译公司这个美好的梦想一定能成为现实。



    本文出自深圳市华博译翻译有限公司漆经理