#灵言灵语#
深圳翻译公司的竞争也是
翻译流程的竞争。如何将翻译+二次编辑+最后质检三个环节有效组合起来,一方面控制好成本,另一方面提高翻译质量,这将是赢得市场的利器。
深圳翻译公司应扪心自问,这个翻译流程,你做到了什么程度?谁能建立起完善的翻译流程,谁就能满足客户对于翻译质量的需求,从而赢得客户的信赖。
#译思铭#
靠流程做事的企业其产品及服务更稳定。有严格的做事的翻译流程,其企业也一定会有相应的培训和使用人的流程,那么在各个岗位上的人员也基本上是符合要求的。这里不是去深圳翻译公司化,而是深圳翻译公司确实应该从本地化公司去学习值得学习的地方。
#旗渡法律翻译#
外包法律翻译的好处之一:一个人做翻译难免有差错,自己检查自己往往连低级错误都看不出来,所以需要别人double check; 但单位内部可能人手不够,人手即使够,同事之间顾忌着情面,改多了怕同事不高兴,改少了还不放心。所以外包给专业深圳翻译公司,自己可以轻松的负责把关,锦上添花,何乐不为呢?