华博译翻译公司

到国外去做生意，首选要解决的是什么问题?不同的人会有不同的回答，但80%的外向型企业老板们的回答是翻译。事实也的确如此，在对外交流和合作中，如果不能破解语言阻隔，一切都无从谈起。

事实上，在国内企业纷纷“走出去”寻求商机的同时，世界各国的商业精英也纷至沓来中国寻找商机，翻译同样是他们面临的首要问题。正是在这种多向互动中，翻译桥梁地位日渐突出，我国翻译服务的种种不足也日渐凸显。“随着国际交流合作不断深化，对翻译服务的需要越来越多，但目前国内翻译服务难以满足需要，一定程度上已经成为我国对外交流合作的瓶颈。”

翻译机构“小而散”。调查显示，目前国内翻译机构大多是“家族企业”，小作坊式或者小团队式运营，分散在东南沿海城市和中小城镇，互为沟壑，各自为战，资源要素分散，产业尚未形成合力。目前国内还没有翻译行业服务及质量的规范标准。因为行业的特殊性，几乎每家机构都有自己的“标准”，“标准”之间相互打架甚至恶性竞争，最终蒙受损失的是客户和行业声誉。

为加快翻译产业化进程，近年来社会各界“百家争鸣”，基本形成了“整合、规范，树品牌”的共识，针对国内翻译服务现状，今年初，国家有关部门已经着手制定产业发展规划，就行业整合和规范出台统一标准，上下联动加快翻译产业化的格局已经确立。

深圳深圳翻译公司华博译是一家12年专业的深圳翻译公司，有丰富的翻译经验，是世界500强企业指定合作商。选择华博译专业地道的本地化翻译服务！