汽车工业
重工/船舶
石油装备
安防/智能系统
新能源/环保
冶金矿业
化学化工
五金配件
教育培训
旅游文化
口译又称口头翻译。在与外国合作伙伴及客户交流过程,口译和同声传译是很多重要谈判中的重要组成部分。在许多情况下,谈判的成功依赖于翻译员的口译翻译质量和专业翻译技能。
深圳深圳翻译公司华博译在珠三角、长三角及部分省会地区提供同声传译和连续的口译翻译服务。我们高度专业的翻译人员使用特定行业的专业知识进行口头翻译。
在连续翻译过程,演讲者讲完一个完整句子后暂停或思考阶段,是留给口译人员的翻译时间。这些口译员在翻译学校(当然,除了语言技能)掌握关键技能,在准备翻译阶段,他们会试着记住相当长的句子,然后再描述他们的保留或“存储”记忆。
同声传译是最近的一种先进复杂的翻译技巧。同声传译要求译员在演讲人短短几句话的延时内,同时听、记和翻译被讲过的话语的能力。开展这样的翻译,通常需要特殊的设备。
★