4006-111-596( 全球免费热线)
0755-28329385(总部直线)
翻译资讯
Welcome to Shenzhen Huaboyi Translation co., ltd, Tel:0755-28329385
主页 > 翻译资讯 > 公司新闻 >

翻译领域

客户评价

这次开工仪式非常重要,深圳市委和省里重要领导都会出席讲话,同时要翻译成英日韩三个语言给现场1500多名各界嘉宾听,华博译的同传译者做得很到位,合作非常愉快!...[详情]
感谢华博译在会议开始两天前为我们应急处理,迅速反应一天内就配置齐全1000台接收机设备以及专业的同传老师,对他们的专业和服务质量很满意,明年会继续找你们!...[详情]
华博译翻译的价格公道实惠,服务靠谱。本次财富讲座结束后金教授问起同传翻译的情况,他说这位翻译非常不错(交传过程中演讲人能听到译者的翻译内容)。...[详情]

国际贸易专有名词及翻译

1.Uneven distribution 
2. comparative advantage  3. absolute advantage.  4 cost advantage  5 market share 
6 economies of scale 
7 labor /capital /tech/resource intensive economy  
8 supplying /demanding country 1.  
2.比较优势 3绝对优势  4.成本优势  5.市场份额 6  规模经济 
7劳动/资金/技术/资源密集型经济    
8供给/需求国 
9.  Foreign/local currency 10.  Exchange rate 11.  Target market  12.Export  license  13.Quota 
14. Cargo flow : import/export /transit trade  9.   外/本币 10.   汇率 11.   目标市场 12.出口许可证 13. 定量、配额 
14: (进、出口、过境)贸易 15.Credit reference            16.Commodity inspection  17.Customs  clearance   
18.Direct /indirect/ Entrepot trade 19.International/Domestic trade 20.Export license 
15.资信证明          16.商检  
17. 清关、结关 
18. 直接、间接、 转口贸易 19.国际、国内贸易 20 出口许可证  
21.General/Special  trade  
22.Direct / Indirect trade
 23.Forms of good: Visible/ Invisible  Goods trade  
24.:settlement instrument: Barter/ free-liquidation trade
21. 一般贸易/特殊贸易  
 22.直接/间接贸易
 23.有形、无形产品贸易
24.易货、自由结算贸易  mate’s receipt收货单、大副收据 shipping note装货通知单  the bill of lading提单  shipping advice 发货通知书
 1.   consumer durables 2.  quote a price
 3.  cross-border transactions
4.   customary practice
5.   loading fee
6.   dividing line
 7.   actual delivery
1.耐用消费品  
2. 报价  
3.  跨境(国界)交易
4. 惯例  
5.   装载费
6. 分界线
7. 实际交货  
10.  arrival contract
11.   Customs clearance
12.   Customs formalities
13.   delivery
14.   inspection  
15.   Means of transport
10.    到达合同
11.  清关、结关
12.    报关手续
13.    交货
14.  检验
15. 运输工具
 16.Mode of transport
 17.  Shipment contract
18.   Symbolic delivery
 19.  Transfer of risks      
16. 运输方式
深圳翻译专家,有翻译需求请拨打:深圳专业翻译公司华博译电话4006-111-596。
深圳翻译公司翻译服务包括:文档翻译现场口译同声传译多语网站翻译游戏本地化证件认证翻译影音翻译移民签证翻译
翻译语种包括:英语日语德语韩语俄语法语荷兰语西班牙语葡萄牙语越南语阿拉伯语