翻译领域
汽车工业
重工/船舶
石油装备
安防/智能系统
新能源/环保
冶金矿业
化学化工
五金配件
教育培训
旅游文化
-
深圳翻译公司客户ABB中英互译
翻译项目: 产品说明翻译 翻译语言: 中英互译 翻译领域: 能源翻译 翻译数量: 30万字 工作周期: 30天 使用译员: A级国内译员 流程监控: 符合NPQA流程 质量评分: A级客户 客户描... [详情]
-
翻译软件能取代翻译公司吗?
上次碰到一个好久不见的朋友,谈话中相互问及对方目前从事的行业。朋友是做润滑油的,我说我是做翻译的。朋友就好奇问我:网上都有很多翻译软件,用翻译软件弄一下不就可以了... [详情]
-
你们发给我的文件全部都是乱码,该怎么办?
问:你们发给我的文件全部都是乱码,该怎么办? 答:这个翻译问题应该属于软件问题。 一般来说文件乱码有三种情况,一是文件中毒,二是电脑系统不一样所致,三是软件版本不一... [详情]
-
如何成为一名优秀的外事笔译?
笔译是指书面翻译。外事笔译的内容主要是各种外交、外事场合的讲话稿,如在国家会议上的讲话稿,在宴会、招待会上的祝酒词,以及外交上交涉用的说帖、声明,国家间的照会、信... [详情]
-
写作中遇到的翻译问题
仅仅半年的时间,《世界因你不同》被评为了当当的终身五星图书。内心涌起一阵阵感慨。 回想那段埋头写作的日子,总体感受就是痛并快乐着,并且颇有些走火入魔的状态。经常是写... [详情]
-
专利翻译应有法律翻译的关系
专利文件的翻译有其非常鲜明的特点,如语言格式(包括标点符号)的要求、专业词汇的固定译法、多重限定等。 举例而言,将英文的专利文件翻译成中文,不但要满足中文专利文件的... [详情]
-
会议翻译要注意的事情
中国经济的飞速发展,为全球经济的发展带来很多机会,国际间的商业合作也日益频繁,那么在合作中经常会有一些商务会议要召开,这时候就需要专业的会议翻译人员来做翻译了。... [详情]
-
你发给我的翻译文件全部是乱码,怎么办?
这个翻译问题应该属于软件问题。 您可以检查下您的软件版本是否不适合打开,或者可以尝试换一台电脑打开试试。 如果换台电脑仍然出现下图情况: 一般来说文件乱码有三种情况,... [详情]
-
文件技术性越强,译者对专业了解就要越深?
华博译:技术类翻译需要译者具有一定的专业背景,并且对原文有出色的理解力。如果您确信原文件所属的领域有较强的专业性,请尽量放宽交件期限,并尽量提供专业方面的支持,让... [详情]
-
自费出国留学办理签证要准备什么材料?
当今时势公费出国的人少了,自费出国的人多了,那么,自费出国留学办理签证要准备什么材料呢? 自费出国留学人员,在取得我公安机关核发的护照和出境登记卡后,本人可前往有关... [详情]