4006-111-596( 全球免费热线)
0755-28329385(总部直线)
翻译资讯
Welcome to Shenzhen Huaboyi Translation co., ltd, Tel:0755-28329385
主页 > 翻译资讯 > 每日学习 >

翻译领域

客户评价

这次开工仪式非常重要,深圳市委和省里重要领导都会出席讲话,同时要翻译成英日韩三个语言给现场1500多名各界嘉宾听,华博译的同传译者做得很到位,合作非常愉快!...[详情]
感谢华博译在会议开始两天前为我们应急处理,迅速反应一天内就配置齐全1000台接收机设备以及专业的同传老师,对他们的专业和服务质量很满意,明年会继续找你们!...[详情]
华博译翻译的价格公道实惠,服务靠谱。本次财富讲座结束后金教授问起同传翻译的情况,他说这位翻译非常不错(交传过程中演讲人能听到译者的翻译内容)。...[详情]

包装上常见的警示标志

专业的翻译少不了专业的词汇,专业翻译公司华博译整理了各行各业的专业术语词汇供大家参考。
Care Mark/Caution Mark

小心搬运 Handle with car

此面朝上 This side up

请勿抛掷 Don't throw down

易腐物品 Perishable goods

请勿平放 Not to be laid flat

请勿用钩 No hooks

保持冷藏 Keep cool, Keep in cool place

避免日光直射 Keep out of the direct son

有毒物品 Poison

危险 Dangerous

危险品 Dangerous goods

保持干燥 Keep dry

请勿堆积 Not to be stowed under other cargo

易燃物 Inflammable

禁止潮湿 Guard against damp

易碎 Fragile

玻璃器皿 Glassware

远离锅炉 Keep away from boiler

陶瓷,瓷器 Porcelain , China

置于甲板 On deck

填充物 padding, pad

As this article is fragile, be sure to put enough padding.

此物易碎,请务必装入足够的填充物。
深圳华博译漆经理整理发布