翻译领域
汽车工业
重工/船舶
石油装备
安防/智能系统
新能源/环保
冶金矿业
化学化工
五金配件
教育培训
旅游文化
-
中日完全相同的四字成语(5)
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 Ｙ 一衣带水 一衣帯水 いちいたいすい 一言一行 一言一行 いちげんいっこう 一字一句 一字一句 いちじいっく 一望千里 一望千里 いちぼうせ... [详情]
-
中日完全相同的四字成语(3)
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 Ｐ 旁若无人 傍若無人 ぼうじゃくぶじん 盘根错节 盤根錯節 ばんこんさくせつ 鹏程万里 鵬程万里 ほうていばんり 蓬头垢面 蓬頭垢面 ほうと... [详情]
-
中日完全相同的四字成语(2)
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 Ｈ 画龙点睛 画竜点睛 がりゅうてんせい 豪放磊落 豪放磊落 ごうほうらいらく 合緃连衡 合従連衡 がっしょうれんこう 毁誉褒贬 毀誉褒貶 き... [详情]
-
小议外国电影的译名
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 片名是电影的招牌，有一种说法好的名字是成功的一半,那么对于一部外国电影来说，好的译名则是翻译成功的一半。 花样百出的港台译名 倘若... [详情]
-
“餐厨垃圾”怎么说？
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 随着奥运会的临近，北京将对餐馆、酒店的餐厨垃圾进行单独收集，并配备专用车辆运输管理。那么，餐厨垃圾怎么说呢？ 请看新华社的相关报... [详情]
-
浅谈日语口译工作之窍门
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 2005年5月下旬将要举行第二次全国翻译专业资格（水平）日语考试。作为一个老翻译工作者，我已在翻译领域中苦苦耕耘了几十年，略有收获和... [详情]
-
英语新闻标题翻译技巧(3)
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 四、采用翻译权衡手法 有时，当一些英语标题或因修辞手法、或因文化及语言差异，在汉语中难以表现其微妙意义时，不妨根据英语标题字面意... [详情]
-
英语新闻标题翻译技巧(2)
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 二、翻译中添加注释性词语 英语报刊的新闻标题往往迎合本国读者的阅读需要，而且由于思维习惯与中国人不同， 英语新闻 标题的表达方式也... [详情]
-
英语新闻标题翻译技巧(1)
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 英语新闻标题翻译技巧简析 在国际新闻报道中，英语 新闻翻译 占了相当大的比重。在英语新闻中，标题被视作报道全文的缩写，为了尽量吸引... [详情]
-
9月17日：中国著名翻译家冯至诞辰
深圳专业翻译公司华博译漆经理整理发布 ９月１７日 １８９４年９月１７日，清朝北洋舰队与日本海军在黄海大东沟海面上展开血战，这就是中日甲午战争中最为壮烈的黄海大战。北洋... [详情]
