8月20日，坐标深圳蛇口，
深圳翻译公司华博译为由招商证券主办的财富传承讲座——“继往开来，而有大功于斯世”提供单人
同声传译翻译服务。
本次会议的主讲者金乐琦教授（Prof. Roger King, PhD），金教授是香港科技大学博士。金教授于香港科技大学教授高层管理人员工商管理硕士 (EMBA) 和工商管理硕士 (MBA) 课程，并具有丰富的企业经验。
在此深圳翻译公司华博译为大家分享一下什么样的会议能够有单人同声传译来完成：
很多时候客户为了节省成本，而且会议只有半天以内，就要求本来标配是两人的同声传译改由一个人来完成，其实并不是所有的半天同声传译都能一个人完成的，须要具备以下几个条件：
-
整个会议的同传的时间控制在2小时以内。因为同声传译是一项超高强度的翻译工作，非常地“烧脑”，一般同传老师在连续翻译30分钟后，必须要停下来休息调整一下了，标配的两人同传的另一名同传老师接着上，轮流进行。也就是30分钟后如果这位同传老师继续进行同传工作，翻译质量肯定会受到一些影响。
-
会议内容难度一般，涉及专业领域知识较少，或者有充足的准备材料和资料给到同传老师提前熟悉和准备。
-
同传老师有丰富的单人同传经验，体力充沛。
-
客户能够理解并接受单人同传的翻译质量上的一些影响。
深圳翻译专家，有翻译需求请拨打：深圳专业翻译公司华博译电话4006-111-596。
深圳翻译公司翻译服务包括：文档翻译、现场口译、同声传译、多语网站翻译、游戏本地化、证件认证翻译、影音翻译、移民签证翻译。
翻译语种包括：英语、日语、德语、韩语、俄语、法语、荷兰语、西班牙语、葡萄牙语、越南语、阿拉伯语
