汽车工业
重工/船舶
石油装备
安防/智能系统
新能源/环保
冶金矿业
化学化工
五金配件
教育培训
旅游文化
服务质量是一个深圳翻译公司赖以生存的必要保证。如果一个公司的服务质量长期低下,那么它离关门的日子已经不远了。保证翻译服务和翻译质量的方法是多样的,各个深圳翻译公司都有它的特有做法。而深圳翻译公司是如何做的呢?
1. 挑选合适的人力资源。从译员到校对,再到译审、客户服务人员,若纶翻译都是精心挑选的精兵强将。保证从服务的各个流程中都有专业人员来负责。这样,就为服务质量的保证提供了一个坚实的基础。
2.科学的服务流程——一译三审。一译,指的是由主翻人员进行翻译;三审,指的是从语言、专业、风格等三个角度对译文进行审校。可想而知,一篇译文的出稿是经过了多少人的艰苦劳动。
3. 与客户的沟通互动。翻译不是一个独立的活动,在工作过程中也需要同客户进行沟通互动。我们会就翻译风格和专业词汇进行统一。
这样,一篇优质的译文就会诞生了。
★