4006-111-596( 全球免费热线)
0755-28329385(总部直线)
翻译资讯
Welcome to Shenzhen Huaboyi Translation co., ltd, Tel:0755-28329385
主页 > 翻译资讯 > 公司新闻 >

翻译领域

客户评价

最近在做法文版的儿童智能手表APP,需要专业的法文翻译,并且这个是APP内容,我们担心没有专业的翻译公司能做,在网上找到华博译翻译公司,他们以前做过很多这种APP翻译,并且看...[详情]
需要翻译一份律师函件,因为是公司股东用的,想想自己翻译可能不专业,怕出错,之前律师事务所的同事介绍了这家翻译公司,看了他们交给我的律师函的翻译,的确是很专业,看得...[详情]
美国的工程师要到深圳这边考察指导技术问题,需要请一名英语随同翻译,华博译派出的翻译康小姐我们挺满意,口语流利,沟通起来很流畅,专业知识熟悉,看得出来她之前做过功课...[详情]

如何将整篇外文word文档翻译为中文

外文不好的朋友有福音了:今天深圳翻译公司华博译和大家分享一个word文档快速中文化翻译的办法。

启用翻译文档功能

需要进行翻译的文章保存到Word 2010文档中,然后启用“翻译文档”功能,以进行快速翻译

1、在“审阅”选项卡的“语言”选项组中,单击【翻译】按钮,并执行下拉列表中的【翻译文档】命令,如图所示。

Word 2010翻译整篇文档的方法

翻译文档

2、在随即打开的“翻译整个文档”对话框中,单击【发送】按钮,将当前文档通过Internet进行发送,如图。

Word 2010翻译整篇文档的方法

翻译整个文档对话框

在线查阅翻译信息

将需要翻译的文档通过Internet发送后,便可在线查阅整个文档的翻译信息。

1、在Web浏览器中,不仅可以查阅到翻译后的整篇文档,还可以将鼠标悬停在翻译后的某个句子上,以与原文进行对照,如图3所示。

Word 2010翻译整篇文档的方法

对照原文

2、如若不习惯当前的视图模式,可以单击相应的视图按钮进行调整。如,单击【并排】视图按钮,来并排显示原文当和翻译后的文档,如图4所示。

Word 2010翻译整篇文档的方法

 并排显示文档

简单的几步操作,就可快速翻译整篇文档,还可以进行中英文对照查阅,真的是非常方便快捷,从此外文文献看起来更方便了。但是深圳翻译公司华博译翻译提醒大家,这个翻译如同市面上大部分翻译软件一样,翻译难免会有所谬误,只能作个应急之用,如果有比较精准的翻译需求,还需要找专业的翻译公司,以免耽误你的阅读理解。