专业的
翻译少不了专业的词汇，专业
翻译公司华博译整理了各行各业的专业术语词汇供大家参考。
D
D-channel / D 信道
DACL, discretionary access control list / 自由访问控制列表
daily backup / 每日备份
Data Communications Equipment, DCE / 数据通讯设备
data fork / 数据派生
DLC, Data Link Control / 数据链接控制
Data Terminal Equipment, DTE / 数据终端设备
data-overrun error / 数据溢出错误
DCE, Data Communications Equipment / 数据通讯设备
DDE, dynamic data exchange / 动态数据交换
dead-letter queue / 死信队列
debugger / 调试程序
dedicated adapter / 专用适配器
default button / 默认按钮
default host / 默认主机
default network / 默认网络
default printer / 默认打印机
default tree and context / 默认树和上下文
default user / 默认用户
default zone / 默认区域
defragmentation / 碎片整理
delegation / 委派
demand-dial connection/ 请求拨号连接
demand-dial routing / 请求拨号路由选择
dependency / 依存
dependency tree / 依存树
dependent client / 依存客户
descendent key / 派生项
desired zone / 所需区域
desktop / 桌面
desktop pattern / 桌面方案
destination document / 目标文档
details pane / 详细信息窗格
device . 设备
device conflict / 设备冲突
device driver / 设备驱动程序
device fonts / 设备字体
Device Manager / 设备管理器
DFS link / DFS 链接
DFS path / DFS 路径
DFS replication / DFS 复制
DFS root / DFS 根
DFS topology / DFS 拓扑
DHCP acknowledgment message, DHCPACK / DHCP 确认消息
DHCP class identifier / DHCP 类标识符
DHCP client / DHCP 客户
DHCP decline message, DHCPDECLINE / DHCP 拒绝消息
DHCP information message, DHCPINform / DHCP 信息消息
DHCP negative acknowledgment message, DHCPNAK / DHCP 反确认消息
DHCP offer message, DHCPOFFER / DHCP 提供消息
DHCP option / DHCP 选项
DHCP relay agent / DHCP 中继代理
DHCP release message, DHCPRELEASE / DHCP 释放消息
DHCP request message, DHCPREQUEST / DHCP 请求消息
DHCP server / DHCP 服务器
DHCP Service resource / DHCP 服务资源
DHCPACKDHCP, acknowledgment message / 确认消息
DHCPDECLINE, DHCP decline message / DHCP 拒绝消息
DHCPINform, DHCP information message / DHCP 信息消息
DHCPNAK, DHCP negative acknowledgment message / DHCP 反确认消息
DHCPOFFER, DHCP offer message / DHCP 提供消息
DHCPRELEASE, DHCP release message / DHCP 释放消息
DHCPREQUEST, DHCP request message / DHCP 请求消息
dial location / 拨号位置
dial-up connection / 拨号连接
dial-up line / 拨号线路
differential backup / 差异备份
digital signature / 数字签名
Digital Signature Standardm, DSS / 数字签名标准
digital subscriber line, DSL / 数字订户线路
digital video disc, DVD / 数字视频光盘
direct cable connection / 直接电缆连接
direct hosting / 直接宿主
direct memory access, DMA / 直接内存访问
directory / 目录
directory database / 目录数据库
directory partition / 目录分区
directory replication / 目录复制
Directory Service / 目录服务
disable / 禁用
discovery / 发现
discretionary access control list, DACL / 任意访问控制列表
disk / 磁盘
disk configuration information / 磁盘配置信息
disk mirroring / 磁盘镜像
dismount / 卸除
display adapter / 显示适配器
display password / 显示密码
distinguished name / 可分辨的名称
Distributed Transaction Coordinator resource / 分布式事务协调器资源
distribution group / 分配组
DLC, Data Link Control / 数据链接控件
DLL, dynamic-link library / 动态链接库
DMA, direct memory access / 直接内存访问
DNS
DNS dynamic update protocol / DNS 动态更新协议
DNS name servers / DNS 命名服务器
docking station / 插接站
document / 文档
domain / 域
domain controller / 域控制器
domain DFS / 域 DFS
domain local group / 域本地组
domain model / 域模型
domain name / 域名
domain namespace / 域名称空间
domain naming master / 域命名主机
domain of origin / 原始域
domain suffix / 域后缀
domain tree / 域目录树
dots per inch, DPI / 每英寸点数
downcasing / 小写转换
downloadable fonts / 可下载字体
DPI, dots per inch / 每英寸点数
drag / 拖动
drain / 损耗
drainstop / 损耗停止
drive / 驱动器
drive letter / 驱动器号
drop folder / 放入文件夹
DSL, digital subscriber line / 数字订户线路
DSS, Digital Signature Standard / 数字签名标准
DTE, Data Terminal Equipment / 数据终端设备
dual boot / 双重启动
duplex / 双工
DVD decoder / DVD 解码器
DVD, digital video disc / 数字视频光盘
DVD drive / DVD 驱动器
DWORD
dynamic data exchange, DDE / 动态数据交换
dynamic disk / 动态磁盘
DHCP
dynamic routing / 动态路由
dynamic storage / 动态存储
dynamic volume / 动态卷
dynamic-link library, DLL / 动态链接库
E
EAP, Extensible Authentication Protocol / 可扩展身份验证协议
EFS, encrypting file system / 加密文件系统
ELAN, emulated local area network / 仿真局域网
embedded object / 内嵌对象
emergency repair disk, ERD / 紧急修复磁盘
emulated local area network, ELAN / 仿真
局域网enable / 启用
encapsulated PostScript (EPS) file / EPS 文件
encapsulation / 封装
encrypted password / 加密密码
encrypting file system, EFS / 加密文件系统
encryption / 加密
enhanced small device interface, ESDI / 增强小型设备接口
environment variable / 环境变量
EPS (encapsulated PostScript) file / EPS 文件
ERD, emergency repair disk / 紧急修复磁盘
error detection / 错误检测
ESDI, enhanced small device interface / 增强小型设备接口
event / 事件
Event Log service / 事件日志服务
event logging / 事件记录
everyone category / everyone 类别
exclusion range / 排除范围
exclusive OR, XOR / 异或
expanded memory/ 扩充内存
expansion slot / 扩充插槽
expire interval / 过期间隔
explicit permissions / 直接权限
express message / 表达消息
extended memory / 扩展内存
extended partition / 扩展分区
Extensible Authentication Protocol, EAP / 可扩展身份验证协议
extension-type association / 扩展名类型关联
external network number / 外部网络号
F
failback / 故障回复
failback policy / 故障回复策略
failed / 失败
failover / 故障转移
failover policy / 故障转移策略
failover time / 故障转移时间
FAT, file allocation table / 文件分配表
FAT32
fault tolerance / 容错
Fax Service / 传真服务
FCB, file control block / 文件控制块
Federal Information Processing Standard 140-1, FIPS 140-1 / 联邦信息处理标准 140-1
FEP, front-end processor / 前端处理器
file allocation table, FAT / 文件分配表
File and Print Services for NetWare / NetWare 文件和打印服务
file control block, FCB / 文件控制块
file creator / 文件编写者
file fork / 文件派生
file replication service / 文件复制服务
File Services for Macintosh / Macintosh 文件服务
File Share resource / 文件共享资源
file system / 文件系统
File Transfer Protocol, FTP / 文件传输协议
file type / 文件类型
filter / 筛选器
filtering mode / 筛选模式
FIPS 140-1, Federal Information Processing Standard 140-1 / 联邦信息处理标准 140-1
firewall / 防火墙
firmware / 固件
font / 字体
font cartridge / 字体盒
foreground program / 前台程序
foreign computer / 异种计算机
forest / 树林
form / 表单
FORTEZZA
forward lookup / 正向搜索
forwarder / 转发程序
FQDN, fully qualified domain name / 完全合格域名
fragmentation / 碎片整理
frame / 帧
frame type / 帧类型
free media pool / 可用媒体池
free space / 可用空间
front-end processor, FEP / 前端处理器
FTP, File Transfer Protocol / 文件传输协议
full-duplex / 全双工
full name / 全名
full zone transfer, AXFR / 完整区域传送
fully qualified domain name, FQDN / 完全合格域名
G
gateway / 网关
gateway account / 网关帐户
Gateway Service for NetWare / NetWare 网关服务
GDI objects / GDI 对象
Generic Application resource / 一般应用程序资源
Generic Service resource / 一般服务资源
global account / 全局帐户
global catalog / 全局编录
global group / 全局组
glue chasing / 粘贴跟踪
glue records / 粘贴记录
graphics mode / 图形模式
gratuitous ARP / 免费 ARP
group / 组
group account / 组帐户
group memberships / 组成员身份
group name / 组名
Group Policy / 组策略
Group Policy object / 组策略对象
guest / 来宾
guest account / 来宾帐户
H
H.323
half-duplex / 半双工
handle count / 句柄数
handshaking / 握手
Hardware Compatibility List, HCL / 硬件兼容性列表
hardware compression / 硬件压缩
hardware configuration / 硬件配置
hardware decoder / 硬件解码器
hardware profile / 硬件配置文件
hardware type / 硬件类型
hash / 散列
hash algorithm / 散列算法
Hash-based Message Authentication Code, HMAC / 基于散列的消息验证代码
HCL, Hardware Compatibility List / 硬件兼容性列表
header error control, HEC / 报头错误控制
heartbeat / 信跳
HEC, header error control / 报头错误控制
heterogeneous environment / 异构环境
hexadecimal / 十六进制
high availability / 高可用性
histogram / 直方图
hive / 配置单元
HMAC, Hash-based Message Authentication Code / 基于散列的消息验证代码
home directory / 宿主目录
host / 主机
host ID / 主机 ID
host name / 主机名
horeplication / DFS 级
Hosts file / Hosts 文件
HTML, Hypertext Markup Language / 超文本标记语言
hub / 集线器
hubbed mode / 集中模式
hue / 色调
Hypertext Markup Language, HTML / 超文本标记语言
I
I/O (input/output) port / 输入/输出端口
IAS, Internet Authentication Service / Internet 验证服务
ICMP, Internet Control Message Protocol / 网际消息控制协议
IDE, integrated device electronics / 集成设备电路
IEEE 1394
IETF, Internet Engineering Task Force / Internet 工程任务组
IGMP, Internet Group Management Protocol / Internet 组管理协议
IIS, Internet Information Services / Internet 信息服务
IIS Server Instance resource / IIS 服务器实例资源
ILMI, integrated local management interface / 集成本地管理接口
Image Name / 图像名
IME, Input Method Editor / 输入法
impersonation / 模拟
import media pool / 导入媒体池
in-addr.arpa domain / in-addr.arpa 域
incremental backup / 增量备份
incremental zone transfer, IXFR / 增量区域传送
independent client / 独立客户
Indexing Service / 索引服务
.inf
infrared, IR / 红外
Infrared Data Association, IrDA / 红外数据联盟
infrared device / 红外设备
infrared file transfer / 红外文件传输
infrared network connection / 红外网络连接
infrared port / 红外端口
infrastructure master / 基础结构主机?/A>
inheritance / 继承
inherited permissions / 继承权限
Initial master / 初始主机?/A>
initialize / 初始化
input locale / 输入法区域设置
IME / Input Method Editor / 输入法
input/output (I/O) port / 输入/输出端口
install / 安装
integrated device electronics, IDE / 集成设备电路
integrated local management interface, ILMI / 集成本地管理接口
Integrated Services Digital Network, ISDN / 综合业务数字网
interactive dialog box / 交互式对话框
interactive logon / 交互式登录
interconnect / 相互连接
intermediary device / 中间设备
internal network number / 内部网络号
internal router / 内部路由器
international prefix / 国家（地区）全国服务热线电话:4006-111-596前缀
International Telecommunication Union - Telecommunication (Standardization Sector), ITU-T / 国际电信联盟 - 电信（标准化部分）
Internet
Internet address / Internet 地址
Internet Authentication Service, IAS / Internet 验证服务
Internet Control Message Protocol, ICMP / 网际消息控制协议
Internet Engineering Task Force, IETF / Internet 工程任务组
Internet Group Management Protocol, IGMP / Internet 组管理协议
Internet group name / Internet 组名
Internet Information Services, IIS / Internet 信息服务
Internet Protocol, IP / 网际协议
Internet Protocol multicasting / 网际协议多播
Internet service provider, ISP / Internet 服务提供商
Internetwork Packet Exchange, IPX / 网间包交换
interrupt / 中断
interrupt request, IRQ / 中断请求
interrupt request (IRQ) lines / 中断请求线
intersite messaging service，ISM / 站间消息传递服务
IP, Internet Protocol / 网际协议
IP address / IP 地址
IP Address resource / IP 地址资源
IP multicasting / IP 多播
IPX, Internetwork Packet Exchange / 网间包交换
IPX/SPX
IR, infrared / 红外
IrDA, Infrared Data Association / 红外数据联盟
IRQ (interrupt request) lines / 中断请求线
ISDN, Integrated Services Digital Network / 综合业务数字网
ISM, intersite messaging service / 站间消息传递服务
ISP, Internet service provider / Internet 服务提供商
iteration / 循环
iterative query / 循环查询
ITU-T, International Telecommunication Union - Telecommunication [Standardization Sector] / 国际电信联盟 - 电信[标准化部分]
IXFR, incremental zone transfer / 增量区域传送
深圳华博译漆经理整理发布
