4006-111-596( 全球免费热线)
0755-28329385(总部直线)
报价与答疑
Welcome to Shenzhen Huaboyi Translation co., ltd, Tel:0755-28329385

翻译领域

客户评价

这次开工仪式非常重要,深圳市委和省里重要领导都会出席讲话,同时要翻译成英日韩三个语言给现场1500多名各界嘉宾听,华博译的同传译者做得很到位,合作非常愉快!...[详情]
感谢华博译在会议开始两天前为我们应急处理,迅速反应一天内就配置齐全1000台接收机设备以及专业的同传老师,对他们的专业和服务质量很满意,明年会继续找你们!...[详情]
华博译翻译的价格公道实惠,服务靠谱。本次财富讲座结束后金教授问起同传翻译的情况,他说这位翻译非常不错(交传过程中演讲人能听到译者的翻译内容)。...[详情]
如何统计原稿字数?
电子版稿件均以电脑统计
*中译外:以中文字符数(不计空格)计算为准,
*日译中:以字符数(不计空格)计算为准,
*其他外译中:以英文单词为单位计算(字数栏)
非电子版稿件统计
采用人工统计并经客户确认,计数标准与电脑统计相同。
 
如何接收及交付稿件?
现时一般通过E-MAIL收发稿件,还可因应客户需求通过传真、快递、邮寄等方式进行接收及交付。
市内客户更可提供免费上门取送稿件服务。
何时提交译稿?
一旦与客户签订协议,华博译翻译将严格按协议规定的时间完成。
如何保证译稿的准确性?
严格遵循华博译翻译工作的控制流程,严谨保证翻译品质及服务质量,无论急件或普通件,皆贯彻翻译的原则“一译,二改,三审,四校”。
如何付费?
通常情况下,客户方在收到译稿后的七个工作日内汇款至我方指定账户。
在建立稳定的合作关系以后,可采取累计结算等其他更便利的结算方式。
如何对待长期合作伙伴?
华博译翻译与其大宗业务客户双方共同签署协议,并为其提供优惠服务(客户可享受优惠价格、优先翻译等优惠条件),以便双方进行长期稳定的合作。
听说目前有在线翻译软件,那么是否我可以使用这些软件进行翻译?
翻译是一项非常复杂和缜密的工作。它需要专业人员用足够的时间去翻译并润色,而不仅仅是对一份文件进行简单的逐字直译。华博译翻译拥有一支强大的专业翻译队伍及坚实的外籍顾问后盾,能够胜任各类的专业翻译,确保翻译的准确性。
软件翻译无法充分考虑到文化差异,也无法对文字下隐藏的深层含义作出理解,而正是这些差异决定了一篇翻译的准确度及成功与否。因此,软件翻译和人工翻译存在天壤之别。
翻译也有售后服务吗?
华博译提供终身免费制售后服务,无时间限制,无条件免费为翻译产品提供修正、勘误服务。客户委托更无后顾之忧。
  • 深圳翻译公司:翻译公司如何收费?

    深圳翻译公司如何收费? 翻译价格取决于多个因素(参考翻译报价): 语言类别 英语、日语、韩语最常见也最实惠,而语言晦涩、专业稀少或越稀有的语种相对较贵。通常我们训练有... [详情]

  • 翻译公司如果不能按时交稿是否有处罚或赔偿?

    经常会听到客户在咨询翻译业务的时候会问:如果不能按时交稿,你们公司是否有处罚或者赔偿措施首先我们会对客户的承诺,作为一家积累了10年信誉的深圳翻译公司,准时负责是我... [详情]

  • 客户如何决定是否用海外译员翻译服务?

    当深圳深圳翻译公司华博译在推荐客户使用海外译员翻译服务时,偶尔会有客户说:你们说用海外译员,这跟我没有关系,那是你们的事儿,我只要质量!其实这关乎到客户切身利益的... [详情]

  • 翻译公司口译服务需要提前预定吗?

    你们公司的口译需要提前预定吗?华博译深圳翻译公司的口译是需要提前预定的,一般陪同口译需要提前一天预定、商务口译需要提前三天预定、同声传译需要提前一周预定,如果您没... [详情]

  • 翻译公司:新西兰驾照翻译常见问题解答

    华博译深圳翻译公司提供中国驾照、台湾驾照和其它国家的驾照翻译(驾驶执照、驾驶证、驾驶牌照、驾驶车牌)服务,省市政府各涉外部门或单位指定的翻译与认证服务机构,与各政府... [详情]

  • 深圳正规翻译公司怎么识别?

    当我们选择翻译时,你会发现市场上有非常多的深圳翻译公司可以供你选择,那我们怎么选择 深圳正规深圳翻译公司 ?华博译深圳翻译公司详细为你讲解在选择正规深圳翻译公司注意... [详情]

  • 深圳翻译公司华博译的翻译资质是什么?

    深圳深圳翻译公司华博译是一家正规注册的深圳翻译公司,翻译资质齐全,迄今为止已翻译数十万份,服务客户数万人,在过去的十年经验累积,让我们更专业、更高效、更贴心。 我们... [详情]

  • 专业翻译公司证件翻译需要多少时间

    关于证件翻译需要多少时间详细讲解,华博译深圳翻译公司是国内最大最权威的证件翻译机构,我们有着10多年的专注证件翻译经验,翻译证件数十万份,服务人群数万人,翻译的证件... [详情]

  • 翻译找个人译员和专业翻译公司有什么区别?

    深圳的王先生经营着一家化工厂,近日他从国外购置了一组新的操作机床。不久德国发来了新机床的操作手册,王先生千叮万嘱不要发德文的过来,结果操作手册一拿到,王先生傻眼了... [详情]

  • 证件翻译时怎么将证件交付给翻译公司华博译?

    可以通过以下多种方式将需要翻译的资料交付给我们。 1、将文件扫描发至:info@noblepen.com。 2、将文件通过拍照发至:info@noblepen.com。 3、将文件传真至:0755-83939465。 4、将文件的复印件... [详情]