4006-111-596( 全球免费热线)
0755-28329385(总部直线)
报价与答疑
Welcome to Shenzhen Huaboyi Translation co., ltd, Tel:0755-28329385

翻译领域

客户评价

这次开工仪式非常重要,深圳市委和省里重要领导都会出席讲话,同时要翻译成英日韩三个语言给现场1500多名各界嘉宾听,华博译的同传译者做得很到位,合作非常愉快!...[详情]
感谢华博译在会议开始两天前为我们应急处理,迅速反应一天内就配置齐全1000台接收机设备以及专业的同传老师,对他们的专业和服务质量很满意,明年会继续找你们!...[详情]
华博译翻译的价格公道实惠,服务靠谱。本次财富讲座结束后金教授问起同传翻译的情况,他说这位翻译非常不错(交传过程中演讲人能听到译者的翻译内容)。...[详情]
如何统计原稿字数?
电子版稿件均以电脑统计
*中译外:以中文字符数(不计空格)计算为准,
*日译中:以字符数(不计空格)计算为准,
*其他外译中:以英文单词为单位计算(字数栏)
非电子版稿件统计
采用人工统计并经客户确认,计数标准与电脑统计相同。
 
如何接收及交付稿件?
现时一般通过E-MAIL收发稿件,还可因应客户需求通过传真、快递、邮寄等方式进行接收及交付。
市内客户更可提供免费上门取送稿件服务。
何时提交译稿?
一旦与客户签订协议,华博译翻译将严格按协议规定的时间完成。
如何保证译稿的准确性?
严格遵循华博译翻译工作的控制流程,严谨保证翻译品质及服务质量,无论急件或普通件,皆贯彻翻译的原则“一译,二改,三审,四校”。
如何付费?
通常情况下,客户方在收到译稿后的七个工作日内汇款至我方指定账户。
在建立稳定的合作关系以后,可采取累计结算等其他更便利的结算方式。
如何对待长期合作伙伴?
华博译翻译与其大宗业务客户双方共同签署协议,并为其提供优惠服务(客户可享受优惠价格、优先翻译等优惠条件),以便双方进行长期稳定的合作。
听说目前有在线翻译软件,那么是否我可以使用这些软件进行翻译?
翻译是一项非常复杂和缜密的工作。它需要专业人员用足够的时间去翻译并润色,而不仅仅是对一份文件进行简单的逐字直译。华博译翻译拥有一支强大的专业翻译队伍及坚实的外籍顾问后盾,能够胜任各类的专业翻译,确保翻译的准确性。
软件翻译无法充分考虑到文化差异,也无法对文字下隐藏的深层含义作出理解,而正是这些差异决定了一篇翻译的准确度及成功与否。因此,软件翻译和人工翻译存在天壤之别。
翻译也有售后服务吗?
华博译提供终身免费制售后服务,无时间限制,无条件免费为翻译产品提供修正、勘误服务。客户委托更无后顾之忧。
  • 深圳翻译公司西班牙语陪同口译一天多少钱?

    华博译深圳翻译公司提供专业西班牙语陪同翻译报价,专注西班牙语商务陪同翻译、旅游陪同翻译等,经过10年时间积累,华博译人才库聚集北京、上海、广州、深圳、成都、重庆等各... [详情]

  • 深圳翻译公司韩语陪同口译一天多少钱?

    华博译提供专业韩语陪同翻译报价,专注韩语商务陪同翻译、旅游陪同翻译等,经过10年时间积累,华博译人才库聚集全国各地韩语陪同翻译人才,同时还能提供韩国当地韩国人陪同翻... [详情]

  • 多语言翻译时能否使用翻译内存管理软件?

    客户提问:深圳翻译公司在多语言翻译时能否使用翻译内存管理软件(如TRADOS等),以及版本? 答:华博译深圳翻译公司自2001年起开始使用TRADOS软件,先后用过Trados 5.5、Trados 3.0 Team、... [详情]

  • 翻译公司dtp是什么意思,什么是dtp排版?

    dtp英文是desktop publish,中文一般称为桌面出版系统。现今排版公司都是通过dtp排版轻松完成客户的各种排版要求,dtp排版速度快、精度高、色彩还原好,排版效率也高。 dtp排版是本地化... [详情]

  • 翻译公司翻译服务笔译规范 第一部分:笔译

    中华人民共和国国家标准 GB/T 19363.1-2003 翻译服务规范 第1部分:笔译 Specification for Translation Service Part 1: Translation 2003-11-27 发布 2004-06-01 实施 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局... [详情]

  • 翻译公司华博译常用CAT计算机辅助翻译软件

    深圳深圳翻译公司华博译应用的本地化工程工具: SDL TRADOS、SDLX、OmegaT、Wordfast、Catalyst、Passolo、DejaVu、STAR Transit、Idiom、IBM CAT tool、TransSuite2000、Multilizer、Logoport、Heartsome 华博译常用的... [详情]

  • 翻译公司专职译员应具备哪些礼仪和素质?

    翻译是一个朝阳行业,是一个崭新的沟通桥梁,是打开各国大门的必要钥匙,翻译行业代表的不仅仅是知识,也是一种形象和境界,国内翻译行业正处于起步发展阶段,良好的基础是行... [详情]

  • 翻译公司中文排版格式有哪些要求?

    问:深圳翻译公司中文排版格式有哪些要求? 答:1 整篇文章的大标题居中,用宋体,2-3号字体。 2 正文用5号字,宋体。 3 大标题与正文之间的标题的字号按小3号4号小4号的顺序,超过... [详情]

  • 你们翻译公司对英文排版是怎么排的?

    问:你们深圳翻译公司对英文排版是怎么排的? 答:1 整篇文章的大标题居中,用Times New Roman,小2号字体; 2 正文用Times New Roman,5号字体; 3 大标题与正文之间的标题的字号按3号4号... [详情]

  • 你们翻译公司怎么收费?

    问: 你们深圳翻译公司 为什么按英文算是 260 元 / 千英文,而按中文算是 150 元 / 千中文呢? 答:中英文存在一个字数比例问题。根据我们多年的数据分析。一千字英文翻译出的中文大... [详情]