翻译领域
汽车工业
重工/船舶
石油装备
安防/智能系统
新能源/环保
冶金矿业
化学化工
五金配件
教育培训
旅游文化
*中译外：以中文字符数（不计空格）计算为准，
*日译中：以字符数（不计空格）计算为准，
*其他外译中：以英文单词为单位计算（字数栏）
非电子版稿件统计
采用人工统计并经客户确认，计数标准与电脑统计相同。
市内客户更可提供免费上门取送稿件服务。
在建立稳定的合作关系以后，可采取累计结算等其他更便利的结算方式。
软件翻译无法充分考虑到文化差异，也无法对文字下隐藏的深层含义作出理解，而正是这些差异决定了一篇翻译的准确度及成功与否。因此，软件翻译和人工翻译存在天壤之别。
-
专业翻译公司dtp排版设计专业术语
每个行业一般都有其自身的专业术语，也可以说是行话。dtp排版设计专业术语主要介绍了排版设计过程中涉及到专业术语，对于从事dtp排版及排版设计工作的人士来说还是很有必要掌握... [详情]
-
英文翻译中文怎么算字数的
翻译公司的成本核算一般都是按中文来计算的，中文翻译英文，按中文字数核算成本，英文翻译中文，按翻译之后的中文字数核算成本。 所以给客户报价英文翻译中文时候，有的翻译公... [详情]
-
翻译中PDF文件如何处理
我的文件是PDF的，你们怎么处理呢？格式上能保持和原文一样吗? 答：我们可以处理。分为两种情况：一，非印刷级别。也就是您的文件翻译后不是拿来直接印刷的，对排版的要求一般... [详情]
-
为什么翻译测试有字数限制200字以内
华博译可以为初次合作的客户提供免费测试翻译服务，一般中译英的测试内容要求字数限制在100字左右。 我们一般提供2份以上的测试稿供客户选择译员，测试字数有限制，最好就是一段... [详情]
-
为何要找翻译公司，找个人翻译行吗
我们公司拥有大批优秀、资深、专业、严谨的翻译员，而这样优秀的翻译人才并不是一两年的时间就能汇聚起来的，需要数年时间的积累。并不是所有进入翻译公司的人都是优秀的，翻... [详情]
-
什么是计算机翻译辅助工具（CAT）
计算机辅助翻译工具（Computer aided translation，CAT）并不是翻译软件，它的功能相当于工程师的绘图设计软件CAD一样，能够帮助翻译者优质、高效、更为轻松地完成翻译工作。 它不依赖于... [详情]
-
深圳翻译公司：数字、字母也要算字数吗
一般情况下，如果源文件是纸质硬稿或者扫描的不可编辑复制转换的图片格式，数字和字母是必须要算字数的，如果是可编辑的WORD，EXCEL，PPT等格式，则可以根据实际情况协商是否将数... [详情]
-
你们怎么保证我的文件不被泄密
在翻译行业中，一家翻译公司的保密措施是否完善对客户而言是非常重要的，同时，对客户的一切资料信息保密也是从事翻译工作的一项基本职业操守。华博译有相当严格的保密措施及... [详情]
-
你们公司翻译有认证资质吗
深圳市华博译翻译公司于2009年创立，2012年成立，注册资金110万元，是中国翻译协会会员单位，深圳翻译协会会员单位，深圳年度优秀翻译企业，是省市政府各涉外部门或单位指定的翻译... [详情]
-
你们的翻译有什么资格证书
客户：请问你们的英语笔译具备什么资格？ 答：目前我们招聘新译员的起点是：如果是两年以内翻译工作经验，必须具备三级笔译资格证书，如果是外语专业要求英语八级证书。 因为笔... [详情]
